展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆田方言童谣《阿兄的吩咐》赏析

    莆田方言童谣《阿兄的吩咐》赏析

      □陈文凤

      阿兄的吩咐

      阿妹阿妹啊,者早吃糜卜去底落位?

      阿兄吩咐几句话,出门兆扮活。

      头兆梳,粉兆抹,胭脂兆涂,目眉兆画。

      头钗记得插,耳圈阿立戴。

      还有出门少开嘴,伓倘多讲话。

      兆记腹肚里,伓倘放耳外。

      做虾嘴尖,做狮嘴大。

      做鸭嘴扁,做水鸡嘴阔。

      做猫狸喵啊喵,做狗夷喊喊。

      【注】①者早:这么早。②底落位:什么地方。③兆扮活:要打扮。兆:要。④阿立:也要。⑤伓倘:不要。⑥夷喊喊:乱吠。

      人们常说,阿姊痒(莆田话把疼说成痒)阿弟,阿兄痒阿妹。此话不假。这首童谣正唱出哥哥对妹妹的疼爱与关心。

      那天早晨,哥哥起早了,却看到妹妹起的比他更早,而且不但饭煮好了,还正吃着呢,哥哥就知道妹妹今天要出早门。女孩子是天生爱打扮的,本不用哥哥吩咐,由于妹妹还在吃饭,尚未打扮,出于对妹妹的关心,还是忍不住吩咐起来,而且一吩咐起来就没完没了。“头兆梳,粉兆抹,胭脂兆涂,目眉兆画。头钗记得插,耳圈阿立戴”,一连用了六个“兆”,哥哥对妹妹的关心程度跃然纸上。

      哥哥接着吩咐妹妹出门在外要少开口,不要多讲话。这是这首童谣的核心。中国有句老话叫做“言多必失”,话说多了难免有错,是告诫人们不要多嘴。我们莆田也有一句俗语叫做“崽伢人(小孩子)有耳无嘴。”也是怕少年人说起话来口无遮拦,有失礼数,才这么告诫大孩子小孩子们的。哥哥不但吩咐了,而且是反复叮嘱:要牢牢地记在心里,千万不要当着作耳边风。

      话说错了的丑态是怎样的呢?歌谣又连用了六个排比句来形容和比喻。前四句用四种动物嘴的形状来形容。虾嘴是尖的,而且旁边布满了虾须,乱糟糟的,好看吗?丑死啦!莆田人把爱说话,说起话来就喋喋不休的女孩子形容为“尖嘴虾”,我看没有人愿意当尖嘴虾的。石狮子的形象大家都见过,嘴巴大的可以。古人认为美女的嘴巴应该像樱桃那么红那么小,否则就不雅观。若是嘴巴大到笑起来几乎可以裂到耳边,那就是要多难看就有多难看。要是那个小朋友生气了,撇着嘴,大人们就会说你看他嘴瘪(扁)了,看起来像鸭子那样的扁嘴一点也不好看!还有青蛙叫起来时,人们看不清它的面目,只能看到上下两个大嘴唇,连面目都看不清,咱还瞧它干什么?后二句用猫和狗的叫声来比喻,猫平时的叫声并不难听,若是叫春,那声音就十分让人讨厌。同样的,狗若是遇见陌生人,就会狂叫不已,此时难免会让人心悸。多说话有这么多坏处,,看起来还是少开口,不要多说话为妙!

      当然,一个人出门在外,并不是一句话都不可以说,需要说的时候还是要说的。童谣只是劝诫孩子们不该说的时候就不要说,更不要多说。

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638