莆仙方言俚歌——《孟姜女送寒衣》

　　据有关资料记载：孟姜，春秋时齐为大国，姜姓，故以“孟姜”称齐君之长女。亦通指世族妇女。她是春秋齐国大夫杞梁（名殖）之妻，姜姓,字孟。齐庄公四年（公元前550年）杞梁随庄公攻莒，被俘而死。她到郊外迎丧，庄公使人往郊吊，她认为违礼，庄公于是亲自往吊其家。传说，她哭夫十天，城便崩塌，投海而死。后人将杞梁说成秦朝人，称范杞良（范喜良、万杞良），并演变为孟姜女哭长城的故事。

　　后来，又被转为文学故事人物加于描述。相传孟姜女，因丈夫范喜良被迫去筑长城，便万里送寒衣，哭于城下。城为之崩裂而丈夫尸骸发现，后投海而死。这则故事是民间传说中描写忠于爱情，反抗暴政的妇女形象。

　　孟姜女的故事最早出现于唐代，系由春秋时“杞梁妻”哭夫崩城故事演变而成，后来通过说唱、戏剧、歌曲等形式，流传神州大地已数千年之久。

　　不知什么时候，莆仙的一些文化艺人，为了丰富民间文化生活需要，将这则爱情故事改编为俚歌，教人哼唱，充实文化生活。二十世纪初，枫亭广大农村广为流传，许多年轻的女性利用晚上或农闲、雨天，唱得津津有味，唱红了枫亭大地的民间每个角落。旧时《孟姜女送寒衣》俚歌唱词搜集整理于下供大家品评。

　　家听我唱首诗，专唱孟姜送寒衣；

　　丈夫名叫万杞良，劳死长城无人知。

　　孟姜幼时很聪明，父母盼望早成人；

　　孝顺父母敬兄弟，生好漂亮有表情。

　　青春妙龄有精神，父母为她择佳人；

　　邻村有一万杞良，英容姿貌生十成。

　　婚姻主婚父母定，媒人从中红线牵；

　　约好聘金共嫁妆，成人日子在眼前。

　　良辰吉日拜花堂，杞良真是好新郎；

　　夫妻双双齐交拜，全家欢喜满堂红。

　　夫妻尚未入洞房，朝廷差役冲花堂；

　　强把鸳鸯来拆散，杞良筑城做苦工。

　　杞良此去无音信，孟女想起大败兴；

　　恩爱夫妻难团聚，或许苍天来报应。

　　听闻长城处寒冬，孟姜在家心不安；

　　意爱夫妻日相随，谁知夫君受苦难。

　　长城距家路遥遥，孟姜思夫不抬头，

　　决定千里送寒衣，要让丈夫穿厄烧。

　　孟姜思量眼泪流，日夜思夫伏桌头；

　　翁姑给她出指点，家奴陪她上路头。

　　千里迢迢路难行，好天落雨也无停；

　　万水千山都不怕，为送寒衣走整年。

　　正月出来是新春，孟姜日夜思念君；

　　人家门前红灯挂，孟姜门前挂白裙。

　　二月出来暖阳阳，双双燕子南方翔；

　　燕子成双又成对，奴家夫妻不团圆。

　　三月出来是清明，家家户户上墓埕；

　　人家坟头压纸银，孟姜墓前无人走。

　　四月出来人布田，孟姜伤心大凄然；

　　家中田园无人做，一日三餐缺米粮。

　　五月出来是端阳，河里龙舟闹洋洋；

　　人家夫妻船头坐，孟姜岸上痛断肠。

　　六月出来热难当，蚊虫飞来叫嗡嗡；

　　宁可蚊咬千口血，别咬长城杞良郎。

　　七月出来秋风凉，家家户户做衣裳；

　　人家都把新衣做，孟姜在家补破裘。

　　八月出来雁门开，孤燕脚下带霜来；

　　奴同孤燕一样苦，一对鸳鸯两分开。

　　九月出来菊花香，菊花造酒香满缸；

　　人家造酒夫妻饮，孟姜造酒无人干。

　　十月出来北风嚎，芦花芦霄赛牛毛；

　　长城脚下冬季寒，杞良筑城很苦劳。

　　十一月出来雪花飘，孟姜梦中架鹊桥；

　　千里只把寒衣送，长城杞良找无着。

　　腊月出来年暝兜，大人小孩盼年到；

　　大家都把猪羊宰，孟姜思夫眼泪流。

　　寒衣送到长城边，孟姜不见杞良身；

　　解开头发甩三下，城崩骸露现原形。

　　孟姜收骸捧胸前，哭哭啼啼真可怜；

　　家奴叫她背上背，免得路上受苦缠。

　　家奴背骸在身边，孟姜哭送随身边；

　　回家一看尸骸散，骂他永守许墓边。

　　民间传说，现墓地边的土地公就是孟姜叫家奴守着。

　　（吴春永）