展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田艺术>莆仙俚歌《金瓜过台湾》

    莆仙俚歌《金瓜过台湾》

      《金瓜过台湾》是近代流传于莆仙的一首涉台俚歌。全诗共616句,4300多字。每句基本是7字(个别8字),押莆仙方言韵。内容叙述一个唐山(大陆)漳州青年商人金瓜渡海到台湾,误落烟花院,后来又浪子回头,接妻儿到台湾团圆的故事,是一首劝善长篇叙事诗。诗中交代“金瓜台湾落嫖院,出在同治许五年”。可见俚歌必产生于同治五年(1866)之后,时台湾尚隶属于福建省。

      俚歌以“初者盘古是开天,地图共计无万千”开篇,然后转入“三十六番且无讲,那讲中国这一篇”,由是再引出福建和台湾的经济关系概述:“福建正是福州城,青山树林竹为城。横直一共三百里,台湾一府四县名。台湾正是海中央,福建原来是谷仓。船只往来运粮食,赈济唐山免饥荒。”俚歌以下又历述台湾等沿途风土及地方民俗。描述台湾是“总兵镇守许海防,生番番子如虎狼。兵丁营寨齐保守,比许唐山大不同”。但同时台湾又是个繁华之地:“士农工商有十成,兰溪地方大出名。烟花妓姐不计数,赛过唐山许省城。”诗中描绘妓姐们个个妖艳招人,能歌善舞。在这种背景下,泉州财主派商人金瓜押货渡海。“出海做名叫金瓜,前日船到台湾山。货物载到就去卖,思量爱去看烟花。”金瓜最终去了烟花院,被一名叫“莺哥”的妓女迷惑住。从此,“可恨金瓜大朦胧,就共莺哥齐同床。有缘千里来相会,恰似冰水再相逢”。直到“不觉八月是中秋,金瓜想起目头忧。到这烟花四五月,未知何时转漳州”。金瓜的银两终于被妓女骗光用尽,工只(伙计)离散,他才后悔得几乎要去跳海自杀。但他还是向莺哥要了些本钱去街上“做生理”,从此受到莺哥的百般奚落,并一再被要求回大陆。金瓜叹道:“当初共我千般爱,今旦叫我回唐山”;“想起这代(事)泪涟涟,莺哥无义在眼前。有银有钱同共枕,无钱即时独自眠”。金瓜还是想自我振作,凭二千“菜本”,“桥头草厝租一间。学做蛋糕早米粿”。只是“几年生理会淡水,也无一个来厮迈(探望)”。

      促使金瓜翻身的是一个漳州籍的大老爷到任。他一到任就出告示禁止妓院,“大老本是漳州祖,出这告示也有谱”。而且,“大老做官极尽忠,百姓营前撞阿撞。许时挂起控告牌,准汝百姓来诉冤”。于是,“金瓜听见这事情,连夜入当紧做呈。贪财无义告莺哥,叩投青天大老爷”。“大老”通过拘传、听讼、对质、行刑等,为金瓜讨回了“公道”,莺哥惨败。

      此后,“金瓜本是富豪人,蛋糕无做改开行。生理乞做如水涨,工只乞倩十外人”。金瓜在大陆则还有妻儿,“生有子儿才八岁”,妻子“李氏贤德世无双,并无半声怨老公。尽日投神兼问佛,何时牵手会成功”。李氏只希望神佛“庇佑我子早长大,台湾去雀(带回)伊老爸”。俚歌还倒叙李氏在家的百般苦辛,独自抚养儿子“添盈”。“不觉一日过一日,且喜工只报回程”;这次伙计说是“差我来搬汝母子,金瓜台湾开行家”。令人欣喜的结局是“母子收拾就落船,顺风顺水走如云。才觉船到台湾山,工只起行先通闻。金瓜见报喜匆匆,感到工只大有功。打轿去扛伊人到,李氏到店撞朦朦。母子二人齐先行,金瓜相见介汗颜。那亏贤妻汝在家,是我当初不成人。子儿行前拜老爸,金瓜羞耻腰贺贺。我子年幼来拜我,那爸当初做大错。”最后贤惠的李氏还以怨报德,对生活无着的妓女莺哥做了安置:“李氏贤德真无比,就共莺哥来较议。田租米石给汝食,厝租一间汝企倚。”

      《金瓜过台湾》俚歌主要塑造了浪荡而知回头的赴台青年商人金瓜、放荡而下场可悲可怜的妓女莺哥和贤惠耐劳、以德报怨的贞妇李氏三个主要形象。叙述了一个“唐山过台湾”的曲折爱情家庭故事。这个故事在历来的大陆去台人员中,有一定典型性,其折射出的社会意义值得进一步研究。(刘福铸)

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638