莆仙方言保护工程（231-240）

　　□郑国贤

　　莆仙方言保护工程（231）

　　溪船一只一只放！

　　释文：溪船——沟船，仅能在河沟里行使的小船，过去是木制的，现在是水泥浇铸的。放——放行。这里指管治。

　　过去乡镇领导被群众围攻、责难、欺辱的情况家常便饭，面对群情激愤，只好假话、漂亮话、什么下柄轿的话都讲，把群众哄住再说吧！待到事情平息后，再分而治之，秋后算账！说的就是这么个意思。

　　莆仙方言保护工程（232）

　　锤打铁钉铁打铁， 柴宰柴精柴精柴。

　　释文：铁钉——铁钉子。宰——用刀切及修整。柴精——木质锲子。后面的“精”为动词，击打，挤进去的意思。

　　语同曹植名诗：豆箕相煎的典故。由仙游同学薛存贤提供。仙游县当更流行。

　　照片今晨所拍。这位女工与我对视，一脸惊讶！她寻思：这么凉快的时候，这个老党员不睡觉呀，拿着手机出来瞎逛街呀！

　　但徐主席表扬我！

　　莆仙方言保护工程（233）

　　方针“愣阿愣”，政策随时变！

　　释文：愣——绕。愣阿愣——绕口令。

　　昔市建公司谢，生三孩，被扣全部奖金，大会小会“妹妹个”（反面典型）。愤而下海，三年后事业有成，携中华两条，回公司感谢经理严酷之恩。

　　昨在我市最高建筑售楼部款待我这老同学。斟红茶绿茶，叹世事沧桑……

　　我笑曰：此乃传说《郑纪含冤九座寺》之又一当代例证也！

　　莆仙方言保护工程（234）

　　不三二三四！

　　释文：比不三不四更不靠谱，更荒诞不经。

　　语虽流行，典出何处，却无从查考。欢迎您提供出处。

　　照片来自网络，佚名。

　　莆仙方言保护工程（235）

　　吃砒霜拉屎“套”狗。

　　释文：“套”——毒。

　　普通话有：木匠造枷锁木匠。意在命运戏弄人。意思相近，但莆语更多的是指斥恶人为了害人，不惜连自己都害了。指做坏事不择手段，无底线的人渣！

　　鲁迅名篇《立论》道立论之难，今人不学无术，为赋新词强出头：一时风光，后果难堪！鲁迅诗：“抵挡辩证法，不妨赌猪头！”

　　莆仙方言保护工程（236）

　　家无浪荡子，官从何处来？

　　释文：浪荡子——嫖赌饮俱全的流氓无赖。

　　此语来自老城里人郑庆平，代表着城乡对传统官场的看法。说是偏见也无不可。但我更愿意读出对法制社会，对规范人事关系，织牢权力制约机制，践行兑现把权力关进制度的笼子里的庄严承诺之执着期待与呼唤！

　　莆仙方言保护工程（237）

　　石腊坡。坡顶。腊摩吡。

　　释文：石腊坡——新加坡。坡顶——港口岸上。腊摩吡——打吗啡。

　　看了刘福铸教授《莆仙方言中的外来语》，才记起上述诸语。我堂兄郑光祥1970年代从南洋回来（众兄弟唯他滞留新加坡做工），没什么钱，却打吗啡，回来逐渐戒毒，打杜连丁。没有欲生欲死的可怕，始知影视里的情景全是骗人的。

　　莆仙方言保护工程（238）

　　狗头猫狸面，打死的伓变！

　　释文：狗头猫狸面——熊孩子。顽皮捣蛋。打死——臭揍。的伓变——江山易改，秉性难移。

　　传统社会视猫狗为丑陋，惹人嫌。经典剧《狸猫换太子》就是。现在反了，宠物遍地，主媒上讲“有爱心”！

　　传统视与人为善为美德，“文革”起鼓励子揭发父，妻揭发夫，以断绝关系、告密告状为先进！

　　莆仙方言保护工程（239）

　　布田的伓，看線的会。

　　释文：布田——插秧。伓——不会。看線——站在田塍看别人插得直不直，指手画脚。

　　延寿溪，官瘾发作，已易名绶溪。果农不为所动，溪畔喜摘丰收果。我即看線人，嘴巴不闲着，手也不闲——作文鼓吹荔枝糖尿病患者可吃，广发朋友圈……结果买荔枝时，才知价升50%。

　　好事！为果农高兴啊！谷贱伤农——便宜了大家都没得吃。价高也非我鼓吹之功，皆因网络已成，京沪两日可抵。马云等大咖之功也！

　　荔城区新领导上任，当每年补植新荔，以保荔城永续！——此也看線人语也！

　　莆仙方言保护工程（240）

　　新例不可创，旧例不可缩。

　　释文：缩——缩减或放弃。

　　多指民俗程序、婚丧嫁娶、亲朋来往。小时候颇不以为然，如今深以为然，认为与坚守传统，诚信重诺同义。

　　移风易俗口号复活——猪脑子！莆田最强风：妈祖风；最大俗——妈祖信俗，都世遗了。当坚定不移，千年不易啊！

　　下图为砗磲妈祖像，方文桃作品。这老人我喜欢他没有“文化报国”之类的蠢话。做个工艺人，很不错的啊！让会长、主席骗鬼去！