千年高悬的“海丝”文化之帆
昨日是腊月十六，既是立春又逢莆田人传统风俗中特别重视的尾牙。立春象征着新的一年新的希望，尾牙代表着一年活动的“尾声”。在这岁末年初、新旧交替之时，在淅淅沥沥的春雨中，在一声声喜庆的鞭炮声中，市两会启幕。
肩负神圣使命，牢记人民重托。相聚在妈祖故乡的代表、委员们在市两会召开首日呼声最高、谈论最多的话题就是支持莆田联合参与“海丝”申遗，融入“一带一路”建设。昨晚，本报两会“会客厅”邀请部分代表、委员围绕“妈祖文化与海上丝绸之路”话题畅谈。大家认为，妈祖文化与海上丝绸之路存在密切的不可分割的关系，莆田也是海上丝绸之路重要一环，至今还散布着众多涉及海丝的文物、遗迹、遗址，我市应该着手做好有关文献、文物的挖掘、整理等基础工作，争取将我市列入我国海上丝绸之路世界文化遗产申报城市之一。
市人大代表、市委宣传部常务副部长唐炳椿：做好“海丝”申遗基础工作
热爱妈祖文化的市人大代表、市委宣传部常务副部长唐炳椿昨晚放弃与家人团聚吃“尾牙饭”，冒雨赶到“会客厅”。聊起妈祖文化与海丝的关系，他的话匣子就关不住了。
唐炳椿说，纵观妈祖文化传播路线，与“海丝”发展轨迹几乎一致，这印证了妈祖文化是“海丝”的文化精神支柱。随着丝绸、茶叶、瓷器遍布全球，妈祖文化也远扬四海，才有了如今的“海水到处有华人，华人到处有妈祖”。
“莆田与已申报海上丝绸之路世界文化遗产的九个地市都是海上丝绸之路重要的一环，如同一条项链，不能在莆田断线掉珠。目前，各地都确认妈祖是海上丝绸之路的保护神，正是因为如此，妈祖在海丝中的地位才被凸显。”唐炳椿介绍，去年市委宣传部就曾组织专家对“莆田市与‘海上丝绸之路’关系”进行梳理。大家认为，我市是“海上丝绸之路”庇佑神妈祖的故乡，散布着众多涉及“海上丝绸之路”的文物、遗迹、遗址和对外贸易的土特产品等，这为我市参与申报世遗提供了硬件条件。
曾担任过妈祖信俗申遗工作小组组长的唐炳椿有申遗的成功经验。他说，现在申遗一要有人做，二要懂得做，三要怎么做。他建议，当前我市要成立领导机构，协调解决有关问题，保障经费。要指定敬业、负责、肯干的专门人员负责申遗具体事宜。鉴于“海上丝绸之路”申遗项目已列为我国申报世界文化遗产的预备名单，如要增加申报城市，必须由国家文物局派员调查确认后才能批准。市政府应请求省政府致函国家文物局，要求将莆田作为海上丝绸之路庇佑神妈祖的故乡的名义进行申报，并以“海丝保护神妈祖故乡”作为申报城市特征。当前要积极做好申遗基础工作，尽快对海丝有关的文物点进行摸底，包括水下考古发现、陆上文物登记、文献典籍整理，妈祖庙、古码头、航标塔、古沉船、制糖、制盐、制瓷等遗址要详细登记，描述现状，记录历史作用和当代价值，分门别类进行整理，并进行中英文对照记录。同时还要立法保护这些文物点等。
“参与申遗，舆论宣传也很重要。”唐炳椿说，我们要邀请在国际、国内具有学术地位的权威研究机构来莆举办“妈祖故乡与海丝申遗”相关学术研讨会，扩大影响力，明确莆田以及妈祖文化在海丝中的地位，助推莆田参与“海丝”申遗。
市人大代表、湄洲妈祖祖庙董事长林金榜：在“一带一路”中赢得先机
“莆田是妈祖信仰的发祥地，是全世界妈祖信众心中的圣地，省委省政府提出打造21世纪海上丝绸之路重要枢纽，这对莆田来说是很好的机遇。” 市人大代表、湄洲妈祖祖庙董事长林金榜说，湄洲妈祖祖庙要发挥妈祖文化引领作用，团结世界各地的妈祖信众，助推莆田作为海上丝绸之路申遗城市之一。
林金榜说，妈祖信仰源于航行，也流于航行，是海洋文化孕育了妈祖“中华海神”的地位。当年郑和七下西洋，前后28年，行遍30多个国家和地区，其中有4次到湄洲妈祖祖庙祭拜妈祖，郑和把妈祖文化传播到世界各地，特别是东南亚国家，至今妈祖信众众多。
“妈祖文化是海洋文化的一面旗帜，妈祖是海上丝绸之路的文化使者。‘海丝’申报世界文化遗产，肯定绕不过妈祖。”林金榜说，我市在建筑遗址、文物等方面与海上丝绸之路存在着联系。文献史料记载，莆田先民从事捕捞、航运、海上贸易等，且古代莆田造船业发达，港口也相当繁华，海上贸易繁荣，是海上丝绸之路重要一环。
林金榜认为，当前建设21世纪海上丝绸之路，莆田要主动加强与海上丝绸之路沿海国家的妈祖文化交流，湄洲妈祖祖庙也将加强与港、澳、台地区宫庙以及海外有影响的重要宫庙联谊交流，凝聚妈祖信众力量，通过举办“重走海上丝绸之路”等活动，把妈祖文化传播到世界各地，把妈祖立德、行善、大爱的精神发扬光大，扩大妈祖文化、扩大妈祖故乡莆田在“海丝”中的地位和影响力，争取在“一带一路”建设中赢得先机。
市政协委员、莆田学院外国语学院英语系主任李丽娟：让妈祖文化更加国际化
“要加强妈祖文化外交，助推‘海丝’发展。把妈祖文化作为塑造地区、国家形象的载体，通过文化沟通与文化交流，传播妈祖文化的真谛。做到文化相通，民心相通，以获得国际公众对中国和谐文化的认同。”市政协委员、莆田学院外国语学院英语系主任李丽娟说。
李丽娟研究妈祖文化多年，从事过一些妈祖碑文的翻译工作。她说，建设21世纪海上丝绸之路，古代海上丝绸之路的保护神妈祖的地位不该被忽视。因此，要挖掘妈祖文化中体现国家“和谐”理念的精髓，探索妈祖文化与新时期中国对外国家形象的契合点以及在我国海洋文化中的地位，加深世界人民对中华文化价值源流的理解，把妈祖文化作为外交实践的基石和中华海洋文化的支柱，发挥文化“软实力”效应，助推中国的国际形象。
“虽然我是教英语的，但我认为语言文化都是相通的。发展和建设海上丝绸之路，经济与文化要相伴而行，从某种意义上说，文化更要先行。”李丽娟说，由于在跨政体、跨意识形态、跨文化、跨语言等方面观念相对滞后，传播途径单一，制约了妈祖文化传播力的提升。
那么，要如何加强妈祖文化外交，助推“海丝”发展？李丽娟提出了富有见地的建议：“我们要研究海外非华人受众对妈祖文化的关注情况，调查妈祖文化在世界信息空间的影响力和认可度，探索妈祖文化海外传播视域中国家形象建构的新理念和新路径；精心选取妈祖文化海外传播的内容，着重选择既易被海外非华人受众接受、又与中国外交理念相契合的核心文化，确保妈祖文化海外传播的有效性。”
一种文化在进行不同语言、不同民族间的跨文化传播时，翻译是瓶颈。李丽娟说，我们应探究有效翻译策略，以实现妈祖文化的“国际表达”。同时发挥世界各地近万座的妈祖宫庙的作用，特别是海上丝绸之路那些港口城市的妈祖宫庙，作为传播妈祖文化的平台，利用海外组织和海外华人的力量，调动他们的宣传积极性，共同传播妈祖文化。
市政协委员、仙游县台湾农民创业园干部张铠：妈祖是“海丝”的文化使者
市政协委员、仙游县台湾农民创业园干部张铠是８０后，她外婆是台湾人。说起妈祖来她觉得特别亲切，“妈祖作为‘海丝’的文化使者，在建设21世纪海上丝绸之路及促进两岸关系和平发展中，具有久远的生命力”。
张铠外婆是台湾新竹人，她在仙游县台湾农民创业园工作，与台湾人接触很多，对妈祖文化有了更多的了解。
“妈祖文化传递着积极向上的正能量，促进人与人的和谐相处，有效地改善了社会风气，不断拉近了两岸民众的心理距离，凝聚着世界华人的中华情怀。” 一袭红衣的张铠微笑着说，莆田要充分利用特有的妈祖文化资源优势，做好“妈祖文章”，打响妈祖文化、对台文化的品牌。
张铠说，妈祖是航海者的心灵寄托和精神信仰，妈祖文化起源于航海发展，传播于航海发展，促进了航海发展，并随着海上丝绸之路名扬“四海”。
“习近平总书记提出‘一带一路’的战略构想，在这种新的时代背景下，妈祖文化更值得我们去挖掘、去研究。”张铠说，“一带一路”理念一旦变成现实，将构建起世界跨度最长、最具发展潜力的经济走廊。当然，“一带一路”不仅仅是经济走廊，也是文化交流走廊，妈祖文化在21世纪海上丝绸之路可以发挥更大的作用。
作为一名80后政协委员，张铠很高兴来到会客厅。“妈祖具有行善、立德、大爱的精神，妈祖信仰表达了人们对真善美的认同。与三位代表委员们的交流我学到了很多东西，对妈祖文化，对海上丝绸之路有了更深入的了解。” 张铠说，作为一名年轻人，今后在工作生活中要更多地弘扬妈祖文化、宣传妈祖文化，让更多年轻人了解妈祖文化，热爱妈祖文化。莆田若能参与“海丝”申遗是所有莆田人的骄傲，希望能力所能及为此出一份力。
延伸阅读：海上丝绸之路
海上丝绸之路是指古代中国与世界其他地区进行经济文化交流交往的海上通道，是由当时东西洋间一系列港口网点组成的国际贸易网。
习近平总书记提出“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，省内外部分城市积极行动起来，目前泉州、广州、南京、漳州、北海、扬州、福州、蓬莱、宁波等九个地市联合申报海上丝绸之路世界文化遗产。九个城市，福建占三席，拥有得天独厚的海洋港口优势，有独树一帜的妈祖文化优势的莆田却缺席了。目前，我市正力争借助妈祖文化优势和影响力，申请加入“海上丝绸之路”世界文化遗产申报，让莆田在“一带一路”建设中发挥独特优势和更大作用。
据湄洲日报
